-
1 imprenta genética
imprenta genéticagenetischer Fingerabdruck -
2 imprenta
f.1 (printing) press.2 printing house (establecimiento).3 printing press, press.4 printing works.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: imprentar.* * *1 (arte) printing2 (taller) printer's, printing house* * *SF1) (=acto) printingdar o entregar a la imprenta — to send for printing
2) (=máquina) press3) (=taller) printer's4) (=impresos) printed matterletra 1)* * ** * *= book house, printing house, printing office, printing press, press [presses, -pl.], establishment, printing machine, printing company, printing firm, print shop.Ex. Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.Ex. Companionship systems were operated in the Boston printing house of Hobart and Robins in the early 1850s.Ex. Companionships had probably been developed in late eighteenth-century London for dealing with rush jobs in the larger printing offices.Ex. The place of printing is the location where the printing press is situated, of failing this, the organization acting for it.Ex. Several of the commercial and university publishers that had been prominent in 1983 have been replaced by new presses.Ex. Certainly the larger establishments of the early machine-press period, which produced comparable numbers of damp sheets, found it necessary to install heated drying rooms.Ex. The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).Ex. The first formally organized photomechanical printing company in the world was created by Paul Pretsch in 1854 in England.Ex. These archives are so complete that they present a rare insight into the early history of a printing firm which under 4 generations of owners produced work for 127 years.Ex. The only feminist print shop in North America has closed down after 23 years.----* al principio de la imprenta = early printing.* cajista de imprenta = compositor, typesetter.* carácter de imprenta = block capital, block letter.* era de la imprenta, la = print era, the.* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).* historia de la imprenta = history of printing.* imprenta de galeradas = galley press.* imprenta de material efímero = jobbing house, jobbing office, jobbing printer.* imprenta de periódico = news press.* imprenta especializada en remendería = jobbing house.* imprenta pequeña = small press.* imprenta privada = private press.* industria de la imprenta, la = printing industry, the.* letra de imprenta = block capital, block letter.* máquina de imprenta = printing machine.* metal de imprenta = type-metal [typemetal].* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.* papel de imprenta = printing paper, copy paper.* pie de imprenta = edition imprint, imprint statement, imprint.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* tinta de imprenta = printing ink.* tipo de imprenta = book face, printing type, type.* * ** * *= book house, printing house, printing office, printing press, press [presses, -pl.], establishment, printing machine, printing company, printing firm, print shop.Ex: Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.
Ex: Companionship systems were operated in the Boston printing house of Hobart and Robins in the early 1850s.Ex: Companionships had probably been developed in late eighteenth-century London for dealing with rush jobs in the larger printing offices.Ex: The place of printing is the location where the printing press is situated, of failing this, the organization acting for it.Ex: Several of the commercial and university publishers that had been prominent in 1983 have been replaced by new presses.Ex: Certainly the larger establishments of the early machine-press period, which produced comparable numbers of damp sheets, found it necessary to install heated drying rooms.Ex: The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).Ex: The first formally organized photomechanical printing company in the world was created by Paul Pretsch in 1854 in England.Ex: These archives are so complete that they present a rare insight into the early history of a printing firm which under 4 generations of owners produced work for 127 years.Ex: The only feminist print shop in North America has closed down after 23 years.* al principio de la imprenta = early printing.* cajista de imprenta = compositor, typesetter.* carácter de imprenta = block capital, block letter.* era de la imprenta, la = print era, the.* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).* historia de la imprenta = history of printing.* imprenta de galeradas = galley press.* imprenta de material efímero = jobbing house, jobbing office, jobbing printer.* imprenta de periódico = news press.* imprenta especializada en remendería = jobbing house.* imprenta pequeña = small press.* imprenta privada = private press.* industria de la imprenta, la = printing industry, the.* letra de imprenta = block capital, block letter.* máquina de imprenta = printing machine.* metal de imprenta = type-metal [typemetal].* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.* papel de imprenta = printing paper, copy paper.* pie de imprenta = edition imprint, imprint statement, imprint.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* tinta de imprenta = printing ink.* tipo de imprenta = book face, printing type, type.* * *1 (taller) printer's2 (aparato) printing press, press3 (actividad) printing letra* * *
imprenta sustantivo femenino ( taller) printer's;
( aparato) (printing) press
imprenta sustantivo femenino
1 (taller) printing works
2 (máquina) printing press
3 (técnica) printing
' imprenta' also found in these entries:
Spanish:
error
- original
- pliego
- prensa
- errata
- letra
English:
misprint
- press
- print
- printing
- block
- printer
- proof
- type
* * *imprenta nf1. [máquina] (printing) press2. [establecimiento] printing house, printer's* * *f1 taller printer’s3 máquina printing press;dar a la imprenta send for printing* * *imprenta nf1) : printing2) : printing shop, press* * *imprenta n1. (arte) printing2. (taller) printer's -
3 imprenta
im'prentaf1) Druckerei f2)3)4)5)sustantivo femenino1. [arte] Buchdruckerkunst dieimprentaimprenta [im'preDC489F9Dn̩DC489F9Dta] -
4 imprenta
f 1) печат, печатане; 2) печатница; 3) печатно издание; error de imprenta печатна грешка; imprenta offset офсетов печат; imprenta plana плосък печат. -
5 imprenta
f1) печатьlibertad de imprenta — свобода печати2) типография3) шрифт5) Чили глажение, утюжка (брюк, воротничков, лацканов и т.п.)6) pl Кол. афера -
6 imprenta
-
7 imprenta
f1) печать2) типография3) шрифт5) Чили глажение, утюжка (брюк, воротничков, лацканов и т.п.)6) pl Кол. афера -
8 imprenta
(s.f.) imprenta, prelo -
9 imprenta de galeradas
(n.) = galley pressEx. Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.* * *(n.) = galley pressEx: Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.
-
10 imprenta de material efímero
(n.) = jobbing house, jobbing office, jobbing printerEx. The division of the printing trade into specialized book, news and jobbing houses had already begun to take place by the beginning of the nineteenth century.Ex. The average performance of cylinder machines in jobbing offices, on long and short runs, rarely exceeds 3,500 impressions a day, and oftener falls below that number.Ex. A great deal of ephemera is produced by jobbing printers for individuals and organizations.* * *(n.) = jobbing house, jobbing office, jobbing printerEx: The division of the printing trade into specialized book, news and jobbing houses had already begun to take place by the beginning of the nineteenth century.
Ex: The average performance of cylinder machines in jobbing offices, on long and short runs, rarely exceeds 3,500 impressions a day, and oftener falls below that number.Ex: A great deal of ephemera is produced by jobbing printers for individuals and organizations. -
11 imprenta de periódico
(n.) = news pressEx. Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.* * *(n.) = news pressEx: Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.
-
12 imprenta especializada en remendería
(n.) = jobbing houseEx. The division of the printing trade into specialized book, news and jobbing houses had already begun to take place by the beginning of the nineteenth century.* * *(n.) = jobbing houseEx: The division of the printing trade into specialized book, news and jobbing houses had already begun to take place by the beginning of the nineteenth century.
Spanish-English dictionary > imprenta especializada en remendería
-
13 imprenta pequeña
(n.) = small pressEx. 'Vanity' presses are not the same as small presses and are held in disrepute.* * *(n.) = small pressEx: 'Vanity' presses are not the same as small presses and are held in disrepute.
-
14 imprenta privada
(n.) = private pressEx. A private press is a printing press that issues small editions at the pleasure of its owner, not necessarily for financial gain.* * *(n.) = private pressEx: A private press is a printing press that issues small editions at the pleasure of its owner, not necessarily for financial gain.
-
15 imprenta
сущ.общ. книгопечатание, печатание, печатный цех, издание, печать, типография -
16 imprenta clandestina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imprenta clandestina
-
17 imprenta
f; Ч.гла́жение, утю́жка (отворотов брюк, лацканов, воротничков) -
18 imprenta
• printing house• printing office• printshop -
19 imprenta
f• Ch žehlení• tisk• tiskařství• tiskovina• tiskárna• výtisk* * *f• Ch přišívání lemovek• druh písma• druh tisku• tiskací lis• tiskařský závod• vytištěná věc -
20 imprenta litográfica
• kamenotiskařství• litografie
См. также в других словарях:
Imprenta — europea del siglo XV. La imprenta es un método mecánico de reproducción de textos e imágenes sobre papel o materiales similares, que consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla al… … Wikipedia Español
Imprenta Universidad de Antioquia — Tipo Público Fundación 7 de agosto de 1929 Sede Medellín , Colombia … Wikipedia Español
imprenta — (De emprenta). 1. f. Arte de imprimir. 2. Taller o lugar donde se imprime. 3. impresión (ǁ calidad o forma de letra con que está impresa una obra). 4. Publicación impresa. Imprenta política, literaria. [m6]Leyes de imprenta. [m6]La imprenta… … Diccionario de la lengua española
imprenta — sustantivo femenino 1. Técnica de reproducir en papel u otro material textos e ilustraciones: El arte de la imprenta ha evolucionado mucho estos últimos años. 2. Taller o lugar donde se imprime: Trabajo en una imprenta. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imprenta estatal de Hungría — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de agosto de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Imprenta en España — Grabado que representa una imprenta del siglo XVI. La imprenta llegó a España con cierto retraso respecto a otros países de Europa, debido a la situación periférica de la Península ibérica y a la falta de grandes universidades. La primera… … Wikipedia Español
Imprenta — (Del cat. empremta, impresión, huella.) ► sustantivo femenino 1 ARTES GRÁFICAS Técnica de reproducir caracteres, letras y figuras en papel mediante planchas, tipos u otros procedimientos. 2 ARTES GRÁFICAS Taller donde se imprime. 3 ARTES GRÁFICAS … Enciclopedia Universal
Imprenta Nacional de Colombia — Durante los primeros días de la independencia el Gobierno realizaba los trabajos de carácter oficial y legislativo con imprentas improvisadas y deficientes. En 1812 existían en Bogotá dos imprentas adquiridas en los Estados Unidos para… … Wikipedia Español
Imprenta Americana — La Imprenta Americana fue una famosa casa editorial de Maracaibo, Venezuela, fundada por el periodista Eduardo López Rivas. Esta imprenta alcanzó renombre en el mundo hispánico, debido a la calidad de sus impresiones y a las modernas técnicas… … Wikipedia Español
Imprenta en Segovia — La imprenta llegó a Segovia en el año 1472, por lo que está considerada como la primera ciudad española en disponer de este taller. El impresor encargado fue Juan Párix, que fue llamado por el entonces obispo de la diócesis, Juan Arias Dávila… … Wikipedia Español
Imprenta Aldina — Copia del Virgilio Aldino de 1501 La Imprenta Aldina fue una imprenta iniciada en 1494 en Venecia por Aldo Manucio. Esta imprenta fue famosa en su época por la impresión de las obras clásicas y por la invención de las letras itálicas o… … Wikipedia Español
